Cómo insertar una imagen en un PDF: guía práctica completa
¿Necesitas añadir una foto, logo o captura de pantalla a un PDF existente? Te explicamos todos los métodos disponibles, desde editores online hasta herramientas profesionales.
Añadir una imagen a un documento PDF es una tarea más común de lo que parece. Puede que necesites insertar un logo de empresa en un presupuesto, añadir una fotografía a un informe, incluir una captura de pantalla en un manual técnico, o pegar una firma escaneada en un contrato. El problema es que el formato PDF no fue diseñado para ser editado fácilmente, y muchos usuarios creen que necesitan software caro como Adobe Acrobat Pro para hacerlo.
La realidad es que existen varias formas gratuitas de insertar imágenes en un PDF, cada una adaptada a diferentes necesidades. En esta guía te explicamos los tres métodos principales con instrucciones detalladas.
Método 1: Usar el editor PDF online de AhoraPDF
La forma más directa y sencilla. El editor PDF de AhoraPDF te permite abrir un PDF y añadir imágenes visualmente en cualquier posición de cualquier página.
- Accede a la herramienta Editar PDF en ahorapdf.com/editar-pdf.
- Sube el PDF al que quieres añadir la imagen.
- En la barra de herramientas del editor, haz clic en el botón de «Imagen» o «Insertar imagen».
- Selecciona la imagen desde tu ordenador (JPG, PNG o WebP).
- La imagen aparecerá sobre el PDF. Arrástrala para posicionarla donde quieras.
- Usa las esquinas para redimensionar la imagen manteniendo las proporciones.
- Cuando estés satisfecho, haz clic en «Guardar» o «Descargar» para obtener el PDF con la imagen incluida.
Consejo: Si necesitas insertar la misma imagen (como un logo) en todas las páginas, usa la herramienta Marca de Agua en modo imagen. Es mucho más rápido que insertar la imagen página por página.
Método 2: Crear un PDF con la imagen y unirlo al original
Si necesitas añadir una página completa de imágenes (por ejemplo, fotos de un producto o evidencias fotográficas), un enfoque eficiente es:
- Usa la herramienta Imagen a PDF para convertir tus imágenes en un PDF.
- Luego usa Unir PDF para combinar el PDF original con el nuevo PDF de imágenes.
- Si necesitas que las imágenes estén en una posición específica, usa Organizar PDF para mover las páginas al lugar correcto.
Método 3: Convertir a Word, añadir imagen, reconvertir a PDF
Si necesitas más control sobre la posición y el formato:
- Convierte el PDF a Word con la herramienta PDF a Word de AhoraPDF.
- Abre el archivo .docx resultante en Microsoft Word, Google Docs o LibreOffice Writer.
- Inserta la imagen donde quieras usando las herramientas de inserción de imágenes del procesador de texto.
- Ajusta el tamaño, posición y disposición del texto alrededor de la imagen.
- Convierte de nuevo a PDF con la herramienta Word a PDF de AhoraPDF.
Formatos de imagen compatibles
- JPG/JPEG: El formato más utilizado para fotografías. Buena compresión con pérdida aceptable de calidad.
- PNG: Ideal para logos, capturas de pantalla, gráficos y cualquier imagen que necesite transparencia o bordes nítidos.
- WebP: Formato moderno de Google que ofrece mejor compresión que JPG y PNG.
- HEIC/HEIF: Formato de foto de iPhone. Usa nuestra herramienta HEIC a PDF para convertirlo.
Consejos para mejores resultados
Resolución de la imagen
Para que la imagen se vea bien al imprimir el PDF, utiliza imágenes con una resolución de al menos 150 DPI. Para impresión de alta calidad, 300 DPI es lo ideal.
Tamaño del archivo
Las imágenes grandes aumentan significativamente el tamaño del PDF. Si la imagen no necesita resolución máxima, redúcela antes de insertarla.
Transparencia
Si necesitas que la imagen tenga fondo transparente (para logos o marcas de agua), usa formato PNG con canal alfa. Los archivos JPG no soportan transparencia.
Casos de uso habituales
- Añadir logo de empresa a presupuestos, facturas y documentos oficiales.
- Insertar fotografías en informes de peritaje, partes de siniestro o informes técnicos.
- Incluir capturas de pantalla en manuales de usuario o documentación técnica.
- Pegar una firma escaneada en contratos o formularios (mejor usar la herramienta Firmar PDF).
- Añadir códigos QR a folletos, entradas o documentos informativos.
- Insertar sellos o marcas de validación en documentos oficiales.
Preguntas frecuentes
¿Se puede insertar una imagen en un PDF protegido?
No directamente. Si el PDF tiene protección contra edición, primero necesitarás desbloquearlo con la herramienta Desbloquear PDF (necesitarás la contraseña).
¿La imagen se puede mover después de guardar?
Una vez que guardas el PDF, la imagen queda fija en su posición. Si necesitas modificar la ubicación, deberás volver a editar el PDF.